Vida / Vida

Vida.

L'entitat Asseguradora pagarà el capital assegurat al/als beneficiari/s designats a la pòlissa en cas de defunció de l'assegurat. El més freqüent és incloure a la pòlissa una prestació equivalent pagadora en cas d'invalidesa permanent de l'assegurat, que en aquest cas seria també el beneficiari.

Hi ha, a més, les denominades Garanties Complementàries, que es poden contractar opcionalment. Són les següents:

• Doble capital per accident, tant per a cas de mort com per a cas d'invalidesa.
• Doble capital per accident de circulació, també per a totes dies prestacions.


Vida.

La entidad Aseguradora pagará el capital asegurado al/los beneficiario/s designados en la póliza en caso de fallecimiento del asegurado. Lo más frecuente es incluir en la póliza una prestación equivalente pagadera en caso de invalidez permanente del asegurado, que en este caso sería también el beneficiario.

Existen además las denominadas Garantías Complementarias, que se pueden contratar opcionalmente, y que son:

• Doble capital por accidente: tanto para caso de muerte como para casos de invalidez.
• Doble capital por accidente de circulación: también para las dos prestaciones.

Salut / Salud

Cuidi la seva salut.

Aquestes assegurances cobreixen els riscos de malaltia i accident, proporcionant els serveis mèdics, quirúrgics, els internaments en centres i clíniques assistencials, dins de les especialitats i límits establerts a la pòlissa.

• La d'Assistència Sanitària Concertada. Amb aquesta l'assegurat té a la seva disposició un quadre mèdic al qual haurà d'acudir forçosament, abonant l'entitat asseguradora els honoraris pactats.

• La de Reembors de Despeses. Amb aquesta l'assegurat pot elegir lliurement els professionals, fent-se càrrec de les minutes i factures corresponents, que després traslladarà a l'entitat asseguradora perquè les hi reemborsi.


Cuide su salud.

Estos seguros cubren los riesgos de enfermedad y accidente, proporcionando los servicios médicos, quirúrjicos, los internamientos en centros y clínicas asistenciales, dentro de las especialidades y límites establecidos en la póliza.

• Asistencia Sanitaria Concertada: por la que el asegurado tiene a su disposición un cuadro médico al que deberá acudir forzosamente, abonando la entidad aseguradora los honorarios pactados.

• Reembolso de Gastos:por la cual es asegurado puede elegir libremente los profesionales, haciéndose cargo de las minutas y facturas correspondientes, que luego trasladará a la entidad aseguradora para que se lo reembolse.

Resp. Civil / Resp. Cívil

Responsabilitat Civil.

Destinat a particulars i empreses, l´assegurança de Responsabilitat Civil cobreix els eventuals danys i perjudicis que hagi pogut sofrir un tercer en ocasió d'una actuació normal, culposa o negligent de l'Assegurat.

Algunes modalitats de contratació:

• Resp. Civil General.
• Resp. Civil de Cap de Família.

• Resp. Civil d´Animals Doméstics.

• Resp. Civil de Productes.
• Resp. Civil de Construcció.
• Resp. Civil Decenal.


Responsabilidad Cívil.

Destinado a particulares y empresas, el seguro de Responsabilidad Civil cubre los eventuales daños y perjuicios que haya podido sufrir un tercero en ocasión de una actuación normal, culposa o negligente del Asegurado.

Algunas modalidades de contratación:

• Resp. Cívil General.
• Resp. Cívil de Cabeza de Família.
• Resp. Cívil de Animales Domésticos.
• Resp. Cívil de Productos.
• Resp. Cívil de Construcción.
• Resp. Cívil Decenal.

Pymes / Pymes

Assegurança per a Pymes.

La petita i mitjana empresa és un element fonamental en l'activitat comercial i de producció d'avui dia.

És una assegurança estudiada especialment per a elles, un producte amb les més àmplies cobertures enfront dels riscos específics de cada activitat industrial o de serveis.

Mantingui la seva Pyme sempre protegida perquè res pugui fer perillar la seva activitat, el seu compte de resultats o la integritat dels seus empleats i clients.


Seguro para Pymes.

La pequeña y mediana empresa es un elemento fundamental en la actividad comercial y de producción de hoy día.

Es un seguro estudiado especialmente para ellas, un producto con las más amplias coberturas frente a los riesgos específicos de cada actividad industrial o de servicios.

Mantenga su Pyme siempre protegida para que nada pueda hacer peligrar su actividad, su cuenta de resultados o la integridad de sus empleados y clientes.

Pla de Pensió / Plan de Jubilación

Pensat pel seu futur.

És una assegurança de vida en el qual les cuotes aportades li permeten planificar avui el seu futur, a més de les cobertures en cas de defunció i invalidesa.Amb els Plans de Previsió Assegurats gaudirà d'interessants avantatges fiscals que li faran pagar menys impostos en la seva declaració de la renda i fins i tot pot canviar el signe de la mateixa.

Té la possibilitat de triar entre qualsevol de les seves dues modalitats el Pla de Previsió a Primes Periòdiques o Pla de Previsió a Prima Única.



Pensando en el futuro.

Es un seguro de vida en el que las primas aportadas le permiten planificar hoy su futuro, además de las coberturas en caso de fallecimiento e invalidez.Con los Planes de Previsión Asegurados disfrutará de interesantes ventajas fiscales que le harán pagar menos impuestos en su declaración de la renta e incluso puede cambiar el signo de la misma.

Tiene la posibilidad de elegir entre cualquiera de sus dos modalidades el Plan de Previsión a Primas Periódicas o Plan de Previsión a Prima Única.

Accidents / Accidentes

Accidents.

Aquesta assegurança cobreix els riscos referents a la integritat física de les persones quan n'és la causa un accident, definit com la lesió corporal que deriva d'una causa violenta, sobtada, externa i al marge de la intencionalitat de l'assegurat, que produeixi la mort o la invalidesa temporal o permanent.

Una de les caracteristiques més interesants d´aquest producte és:

· La prestació per Invalidesa temporal: Si l'accident sofert per l'assegurat li produeix la incapacitat d'atendre les ocupacions habituals, l'assegurador li abonarà la indemnització diària (subsidi diari en cas de incapacitat laboral) pactades a les condicions particulars de la pòlissa.

Accidentes.

Este seguro cubre los riesgos referentes a la integridad física de las personas, cuando su causa es un accidente, definido éste como la lesión corporal que deriva de una causa violenta, súbita, externa y ajena a la intencionalidad del asegurado, que produzca la muerte, o la invalidez temporal o permanente.

Una de las características más interesantes de este producto es:

· La prestación por Invalidez temporal: Si el accidente sufrido por el asegurado le produce una incapacidad para atender a sus ocupaciones habituales, el asegurador le abonará la indemnización diaria (subsidio diario en caso de incapacidad laboral) pactada en las condiciones particulares de la póliza.

Comunitats / Comunidades

Una assegurança per la seva comunitat.

L´assegurança Multirrisc de Comunitats està especialment dissenyada per cobrir els riscos dels edificis destinats a l´habitatge, oficines, garatges o similars.

Amb general, és cobreix:

· Els danys relatius a l´edifici. És el que denominem Continent.

· Els danys relatius al Contingut comú de l´edifici, entenent per tal el conjunt de béns situats a les zones comuns.

· La Responsabilitat Civil General: danys i perjudicis econòmics causats involuntària i accidentalment a tercers per accions o omissions derivades, de la propietat de l´immoble.

Un seguro para su comunidad.

El Seguro de Multirriesgo Comunidades está especialmente diseñado para cubrir los riesgos de edificios destinados a viviendas, oficinas, garajes o similares.

En general, se cubren:

· Los daños relativos al edificio. Es lo que se denomina Continente.

· Los daños relativos al Contenido comunal del edificio, entendiéndose por tal el conjunto de bienes situados en las zonas comunes.

· La Responsabilidad Civil General: daños y perjuicios económicos causados involuntaria y accidentalmente a terceros por acciones u omisiones derivadas, de la propiedad del inmueble.

Comerç / Comercio

Comerç.

Aquesta assegurança cobreix tot el que el seu comerç necessita per garantir el seu funcionament enfront de qualsevol risc: danys materials, robatori, transports, paralització de l'activitat, avaria de maquinària, responsabilitat civil, servei de reparacions urgents, defensa jurídica i altres.

· Servei d'assistència atenció 24 hores i servei permanent de reparacions amb professionals qualificats.


Comercio.

Este seguro cubre todo lo que su comercio necesita para garantizar su funcionamiento frente a cualquier riesgo: daños materiales, robo, transportes, paralización de la actividad, avería de maquinaria, responsabilidad civil, servicio de reparaciones urgentes, defensa jurídica y otros.

· Servicio de asistencia atención 24 horas y servicio permanente de reparaciones con profesionales cualificados.